{"id":8897,"date":"2025-10-14T11:08:58","date_gmt":"2025-10-14T09:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/egrant.sk\/?page_id=8897"},"modified":"2025-10-14T11:19:16","modified_gmt":"2025-10-14T09:19:16","slug":"plan-rodovej-rovnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/plan-rodovej-rovnosti\/","title":{"rendered":"Kodex rovnosti \u017een a mu\u017e\u016f"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8897\" class=\"elementor elementor-8897\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ff2be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83ff2be\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6752434 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6752434\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<header class=\"elementor-element elementor-element-0c3de78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c3de78\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa92fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aa92fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u00f3dex rovnosti pohlav\u00ed (Gender Equality Code)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cca64e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8cca64e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9008c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b9008c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"WordSection1\"><h3 lang=\"SK\" style=\"text-align: center;\">\u00davodn\u00e9 ustanovenia<\/h3><ol><li lang=\"SK\">Tento K\u00f3dex predstavuje z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 princ\u00edpy a z\u00e1sady, ktor\u00e9 sa firma (\u010falej len \u201eSpolo\u010dnos\u0165\u201c) zav\u00e4zuje dodr\u017eiava\u0165 v oblasti rovnosti pohlav\u00ed a rodovej rovnosti, in\u0161pirovan\u00e9 hodnotami spravodlivosti, re\u0161pektu a d\u00f4stojnosti.<\/li><li lang=\"SK\">K\u00f3dex sl\u00fa\u017ei ako r\u00e1mec pre spr\u00e1vanie zamestnancov, vedenia a v\u0161etk\u00fdch os\u00f4b p\u00f4sobiacich v mene Spolo\u010dnosti, pokia\u013e ide o situ\u00e1cie s\u00favisiace s pohlav\u00edm, rodov\u00fdmi rolami, rodinn\u00fdmi zodpovednos\u0165ami a nediskrimin\u00e1ciou.<\/li><li lang=\"SK\">Cie\u013eom je zabezpe\u010di\u0165, aby v Spolo\u010dnosti neexistovala diskrimin\u00e1cia na z\u00e1klade pohlavia, rodovej identity alebo rodov\u00e9ho v\u00fdrazu, a aby sa podporovalo pln\u00e9 a rovn\u00e9 zapojenie v\u0161etk\u00fdch zamestnank\u00fd\u0148 a zamestnancov.<\/li><\/ol><hr \/><h3 lang=\"SK\" style=\"text-align: center;\">Z\u00e1sady a z\u00e1v\u00e4zky<\/h3><ol><li><strong lang=\"SK\">Pr\u00e1vna zhoda.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 a jej zamestnanci dodr\u017eiavaj\u00fa \u00dastavu Slovenskej republiky, z\u00e1kony, ratifikovan\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00e9 dohody a in\u00e9 z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 predpisy t\u00fdkaj\u00face sa rovnosti pohlav\u00ed, nediskrimin\u00e1cie a ochrany \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/li><li lang=\"SK\">V pr\u00edpadoch, kde intern\u00e9 pravidl\u00e1 s\u00fa pr\u00edsnej\u0161ie ako z\u00e1kon, platia pravidl\u00e1 K\u00f3dexu.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Rovnos\u0165 pr\u00edle\u017eitost\u00ed.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Pri n\u00e1bore, v\u00fdbere, odme\u0148ovan\u00ed, povy\u0161ovan\u00ed, \u0161koleniach a rozvoji kari\u00e9r sa zabezpe\u010duje rovnak\u00e9 zaobch\u00e1dzanie bez oh\u013eadu na pohlavie, rodov\u00fa identitu \u010di rodov\u00fd v\u00fdraz.<\/li><li lang=\"SK\">Krit\u00e9ri\u00e1 rozhodovania musia by\u0165 objekt\u00edvne, transparentn\u00e9, spravodliv\u00e9 a verejne zn\u00e1me.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Vyv\u00e1\u017een\u00e1 reprezent\u00e1cia.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 sa sna\u017e\u00ed podporova\u0165 rovnov\u00e1hu zast\u00fapenia \u017eien a mu\u017eov na v\u0161etk\u00fdch \u00farovniach vr\u00e1tane vedenia, mana\u017ementu, projektov\u00fdch t\u00edmov a pracovn\u00fdch skup\u00edn.<\/li><li lang=\"SK\">Ak s\u00fa v niektor\u00fdch oblastiach v\u00fdrazne nerovnomern\u00e9 pomery, akt\u00edvne sa uplat\u0148uj\u00fa opatrenia na vyrovnanie (motiv\u00e1cia, mentorstvo, otvoren\u00e9 v\u00fdzvy).<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Rovn\u00e9 odme\u0148ovanie.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Ak dve osoby vykon\u00e1vaj\u00fa rovnak\u00fa pr\u00e1cu alebo pr\u00e1cu rovnakej hodnoty, musia by\u0165 odme\u0148ovan\u00e9 rovnako bez oh\u013eadu na pohlavie.<\/li><li lang=\"SK\">Pravidelne sa vykon\u00e1vaj\u00fa anal\u00fdzy platov a odmien, identifikuj\u00fa sa mo\u017en\u00e9 rozdiely a prij\u00edmaj\u00fa sa kroky na ich odstr\u00e1nenie.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Zoh\u013eadnenie rodinn\u00fdch a osobn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 uzn\u00e1va, \u017ee zamestnanci m\u00f4\u017eu ma\u0165 rodinn\u00e9 alebo osobn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky (starostlivos\u0165 o deti, star\u0161\u00edch pr\u00edbuzn\u00fdch, rodi\u010dov alebo in\u00e9 rodinn\u00e9 povinnosti).<\/li><li lang=\"SK\">Zav\u00e1dzaj\u00fa sa flexibiln\u00e9 pracovn\u00e9 modely tam, kde je to mo\u017en\u00e9 (flexibiln\u00fd pracovn\u00fd \u010das, home office, \u010diasto\u010dn\u00fd \u00fav\u00e4zok, poskytovanie vo\u013ena).<\/li><li lang=\"SK\">Pri hodnoten\u00ed v\u00fdkonu sa zoh\u013ead\u0148uje aj situ\u00e1cia zamestnanca, aby nebol penalizovan\u00fd za rodov\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Prevencia sexu\u00e1lneho ob\u0165a\u017eovania a nevhodn\u00e9ho spr\u00e1vania.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 zakazuje ak\u00fako\u013evek formu sexu\u00e1lneho ob\u0165a\u017eovania, sexistick\u00fdch pozn\u00e1mok, nevhodn\u00fdch dotykov, ur\u00e1\u017eok alebo verb\u00e1lnych prejavov zalo\u017een\u00fdch na pohlav\u00ed.<\/li><li lang=\"SK\">Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vo hl\u00e1si\u0165 tak\u00e9to spr\u00e1vanie bez ob\u00e1v z odplaty.<\/li><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 zabezpe\u010d\u00ed jasn\u00fd proces oznamovania, vy\u0161etrovania a sankcionovania pr\u00edpadov ob\u0165a\u017eovania.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Kult\u00fara re\u0161pektu a inkl\u00fazie.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Ka\u017ed\u00fd zamestnanec kon\u00e1 so vz\u00e1jomn\u00fdm re\u0161pektom a neutralitou vo\u010di gender stereotypom a predsudkom.<\/li><li lang=\"SK\">V komunik\u00e1cii (verejnej, online, marketingovej, v dokumentoch) sa pou\u017e\u00edva inkluz\u00edvny jazyk citliv\u00fd k rodovej r\u00f4znorodosti (napr. formy osloven\u00ed, rodov\u00e9 z\u00e1men\u00e1).<\/li><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 podporuje vzdel\u00e1vanie v oblasti rodovej rovnosti, citlivosti na pohlavie, nerovnost\u00ed a nevhodn\u00fdch prakt\u00edk.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Monitorovanie, hodnotenie a transparentnos\u0165.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 pravidelne monitoruje ukazovatele rodovej rovnosti (napr. pomer \u017eien a mu\u017eov v t\u00edmoch, rozdiely v odmen\u00e1ch, fluktu\u00e1cia pod\u013ea pohlavia).<\/li><li lang=\"SK\">V\u00fdsledky sa spr\u00edstup\u0148uj\u00fa intern\u00fdm a vhodne aj extern\u00fdm stakeholderom.<\/li><li lang=\"SK\">Na z\u00e1klade anal\u00fdz sa prij\u00edmaj\u00fa n\u00e1pravn\u00e9 opatrenia, zlep\u0161enia a nastavuj\u00fa sa ciele pre \u010fal\u0161ie obdobie.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Zodpovednos\u0165 a spr\u00e1va.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Ka\u017ed\u00fd zamestnanec nesie osobn\u00fa zodpovednos\u0165 za dodr\u017eiavanie tohto K\u00f3dexu.<\/li><li lang=\"SK\">Ved\u00faci a mana\u017e\u00e9ri musia \u00eds\u0165 pr\u00edkladom, akt\u00edvne podporova\u0165 rovnos\u0165 pohlav\u00ed a zasahova\u0165, ak sa objavia poru\u0161enia.<\/li><li lang=\"SK\">Spolo\u010dnos\u0165 zriad\u00ed mechanizmus (napr. kontaktn\u00e1 osoba, komisia) na prij\u00edmanie podnetov, s\u0165a\u017enost\u00ed a overovanie ich rie\u0161enia.<\/li><\/ul><\/li><li><strong lang=\"SK\">Sankcie a opatrenia.<\/strong><ul><li lang=\"SK\">Poru\u0161enie tohto K\u00f3dexu sa pova\u017euje za z\u00e1va\u017en\u00e9 poru\u0161enie discipl\u00edny a v z\u00e1vislosti od z\u00e1va\u017enosti m\u00f4\u017ee vies\u0165 k disciplin\u00e1rnym opatreniam, vr\u00e1tane v\u00fdpovede.<\/li><li lang=\"SK\">Pri rie\u0161en\u00ed poru\u0161en\u00ed sa zabezpe\u010d\u00ed spravodliv\u00fd, objekt\u00edvny a nestrann\u00fd proces s mo\u017enos\u0165ou obhajoby.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><hr \/><h3 lang=\"SK\" style=\"text-align: center;\">Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h3><ol><li lang=\"SK\">Tento K\u00f3dex nadob\u00fada \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om jeho schv\u00e1lenia veden\u00edm Spolo\u010dnosti a st\u00e1va sa z\u00e1v\u00e4zn\u00fdm pre v\u0161etk\u00fdch zamestnancov.<\/li><li lang=\"SK\">K\u00f3dex sa pravidelne (napr. raz za 1\u20132 roky) prehodnocuje v s\u00favislosti s legislat\u00edvou, v\u00fdvojom spolo\u010dnosti, z\u00edskan\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami a odpor\u00fa\u010daniami expertov.<\/li><li lang=\"SK\">V pr\u00edpadoch, ktor\u00e9 nie s\u00fa \u0161pecificky upraven\u00e9 K\u00f3dexom, sa postupuje v s\u00falade so z\u00e1konmi, intern\u00fdmi smernicami a v duchu z\u00e1sad rovnosti a spravodlivosti.<\/li><\/ol><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<footer class=\"elementor-element elementor-element-63ca551 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63ca551\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb06e4 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"bfb06e4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-bfb06e4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7982\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1440\"><a href=\"http:\/\/egrant.sk\/cs\/#Funkcie\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Funkce<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4908\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/o-projekte-egrant\/\" class=\"elementor-item\">O projektu EGRANT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4906\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/participativny-rozpocet\/\" class=\"elementor-item\">Participativn\u00ed rozpo\u010det<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5367\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/aplikacia-hlas\/\" class=\"elementor-item\">Hlasov\u00e1 aplikace<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4907\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/o-ellman\/\" class=\"elementor-item\">O spole\u010dnosti Ellman<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1437\"><a href=\"http:\/\/egrant.sk\/cs\/#Kontakt\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Kontakt<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8418\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/ochrana-osobnych-udajov\/\" class=\"elementor-item\">GDPR<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8753\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/eticky-kodex\/\" class=\"elementor-item\">Etick\u00fd kodex<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8813\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/smernica-k-oznamovaniu-poruseni\/\" class=\"elementor-item\">Sm\u011brnice o oznamov\u00e1n\u00ed protipr\u00e1vn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8814\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/eticky-kodex-hodnotitelov\/\" class=\"elementor-item\">Etick\u00fd kodex hodnotitel\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8815\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/eticky-kodex-zamestnancov\/\" class=\"elementor-item\">Kodex chov\u00e1n\u00ed zam\u011bstnanc\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8838\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/vyhlasenie-o-konflikte-zaujmov\/\" class=\"elementor-item\">Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o st\u0159etu z\u00e1jm\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8907\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/gender-equity-plan\/\" class=\"elementor-item\">Pl\u00e1n rovnosti \u017een a mu\u017e\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8908\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/plan-rodovej-rovnosti\/\" class=\"elementor-item\">Kodex rovnosti \u017een a mu\u017e\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop current-language-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher menu-item-has-children menu-item-9135\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"\u010ce\u0161tina\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/cs_CZ.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">\u010ce\u0161tina<\/span><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9142\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Sloven\u0161\u010dina\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/sl_SI.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Sloven\u0161\u010dina<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9139\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"English\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_US.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">English<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9136\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/bg_BG.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9137\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Hrvatski\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/hr.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Hrvatski<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9140\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Eesti\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/et.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Eesti<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9141\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Sloven\u010dina\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/sk_SK.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Sloven\u010dina<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-bfb06e4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7982\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/blog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1440\"><a href=\"http:\/\/egrant.sk\/cs\/#Funkcie\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Funkce<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4908\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/o-projekte-egrant\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O projektu EGRANT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4906\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/participativny-rozpocet\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Participativn\u00ed rozpo\u010det<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5367\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/aplikacia-hlas\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Hlasov\u00e1 aplikace<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4907\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/o-ellman\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O spole\u010dnosti Ellman<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1437\"><a href=\"http:\/\/egrant.sk\/cs\/#Kontakt\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Kontakt<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8418\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/ochrana-osobnych-udajov\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">GDPR<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8753\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/eticky-kodex\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Etick\u00fd kodex<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8813\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/smernica-k-oznamovaniu-poruseni\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sm\u011brnice o oznamov\u00e1n\u00ed protipr\u00e1vn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8814\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/eticky-kodex-hodnotitelov\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Etick\u00fd kodex hodnotitel\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8815\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/eticky-kodex-zamestnancov\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Kodex chov\u00e1n\u00ed zam\u011bstnanc\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8838\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/vyhlasenie-o-konflikte-zaujmov\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o st\u0159etu z\u00e1jm\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8907\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/gender-equity-plan\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pl\u00e1n rovnosti \u017een a mu\u017e\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8908\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/plan-rodovej-rovnosti\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Kodex rovnosti \u017een a mu\u017e\u016f<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop current-language-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher menu-item-has-children menu-item-9135\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"\u010ce\u0161tina\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/cs_CZ.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">\u010ce\u0161tina<\/span><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9142\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Sloven\u0161\u010dina\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/sl_SI.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Sloven\u0161\u010dina<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9139\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"English\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_US.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">English<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9136\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/bg_BG.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9137\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Hrvatski\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/hr.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Hrvatski<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9140\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Eesti\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/et.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Eesti<\/span><\/span><\/a><\/li>\n\t<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-9141\"><a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"Sloven\u010dina\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/sk_SK.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"14\" \/> <span class=\"trp-ls-language-name\">Sloven\u010dina<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c930e9a elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c930e9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/egrant.sk\/cs\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"140\" src=\"https:\/\/egrant.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-egrant.svg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4822\" alt=\"Logo Egrant\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f3dex rovnosti pohlav\u00ed (Gender Equality Code) \u00davodn\u00e9 ustanovenia Tento K\u00f3dex predstavuje z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 princ\u00edpy a z\u00e1sady, ktor\u00e9 sa firma (\u010falej len \u201eSpolo\u010dnos\u0165\u201c) zav\u00e4zuje dodr\u017eiava\u0165 v oblasti rovnosti pohlav\u00ed a rodovej rovnosti, in\u0161pirovan\u00e9 hodnotami spravodlivosti, re\u0161pektu a d\u00f4stojnosti. K\u00f3dex sl\u00fa\u017ei ako r\u00e1mec pre spr\u00e1vanie zamestnancov, vedenia a v\u0161etk\u00fdch os\u00f4b p\u00f4sobiacich v mene Spolo\u010dnosti, pokia\u013e ide o situ\u00e1cie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8897","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8897"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8906,"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8897\/revisions\/8906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egrant.sk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}